Equívocos da Civil

letras

É engraçado como existem alguns termos/palavras que são ditas na Construção Civil e que são pronunciadas de forma natural, apesar de estarem equivocadas.Isto não quer dizer que a mensagem não é transmitida.

Mas, sempre que ouvia algo que doía o ouvido, fazia questão de repetir a frase colocando o termo correto. Acho que não é de bom tom você corrigir ou mesmo expor a pessoa que se expressou de forma errônea. Mas você repetir a frase pausadamente faz com que as pessoas que estão prestando atenção possam corrigir por elas mesmas.

Vamos as mais comuns e que por diversas vezes ouvi:

Equívocos Corretas
Bater laje Concretar a laje
Caminhão Muck Caminhão Munck
Caixa sanfonada Caixa sifonada
Tauba Tábua
Menas Menos
Omnibus Ônibus
Concreto bichado A expressão correta quando os agregados (areia, pedrisco, pedra) separam-se do aglomerante (cimento) é concreto segregado

Como estas existem muitas outras. Vamos fazer a nossa parte e usando o nosso bom senso vamos melhorar as nossas frentes de obras. Na dúvida, vamos ao bom e velho dicionário, afinal de contas a língua é dinâmica e complexa.

#expressõesconstruçãocivil

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s